Vo, Danh (VN/DK)
Carlsberg Tap E
Danh Vo
Født 1975 i Ba Ria, Vietnam
Bor i Berlin
I Danh Vos projekter lykkes det ham ofte at blande sin rolle som kunstner, sammen med sit privatliv, sin familiehistorie og kærlighedsliv, samt at skabe forvirring omkring sit forhold til andre kunstnere.
I værket My Father, Tobias Rehberger and Me (2004) overtalte Vo den tyske kunstner Tobias Rehberger til at udføre et værk af Vo. Værket tager udgangspunkt i et af Rehbergers projekter, som handlede om at få små pladesmede i fjernøsten til at producere efterligninger af vestlige luksusbiler. Nu bad Vo så Rehberger om at lave en kopi af den båd, som Vos familie flygtede i ved Vietnamkrigens afslutning. Det vil sige, Vos far stod for det store praktiske arbejde med at rejse penge, få båden lavet og skaffe statister, der kunne spille bådflygtninge. Aftalen var blot, at værket skule udstilles som et værk af Rehberger.
Rehbergers oprindelige værk satte fokus på den globale økonomis problematiske
opdeling mellem dem, der bestemmer, har rettigheder og tjener pengene, og så
dem, der gør al arbejdet. Det nye værk belyste endnu mere komplekse sider af
denne problematik, i og med at det var Vo, som påtvang Rehberger et tyveri af Vos dramatiske livshistorie, hans kunstneriske originalitet og af hans fars arbejdskraft. Et tyveri, som foregik i det skjulte, idet værket blev præsenteret som Tobias Rehbergers uden henvisning til Vo - et tyveri, som påviser, at den ulighed, Rehberger oprindeligt beskrev i den globale økonomi, også findes i kunstverdenen.
Den kulturelle udveksling er også det overordnede tema i Vos bidrag til U-TURN.
Her viser han en installation bestående af genstande og dokumenter fundet i Vietnam. Objekterne afspejler USA og Vietnamkrigens indflydelse på den lokale kultur - et håndlavet tæppe, hvor bomber og helikoptere er vævet ind i tæppets motiv eller et fotografi af en vietnamesisk mand, der bærer frihedsgudinden som tatovering på overarmen. På denne måde peger Danh Vo på den kulturelle oversættelsesproces, der opstår i kølvandet på mange års både positiv og negativ påvirkning af en anden kultur. -NH
Bor i Berlin
I Danh Vos projekter lykkes det ham ofte at blande sin rolle som kunstner, sammen med sit privatliv, sin familiehistorie og kærlighedsliv, samt at skabe forvirring omkring sit forhold til andre kunstnere.
I værket My Father, Tobias Rehberger and Me (2004) overtalte Vo den tyske kunstner Tobias Rehberger til at udføre et værk af Vo. Værket tager udgangspunkt i et af Rehbergers projekter, som handlede om at få små pladesmede i fjernøsten til at producere efterligninger af vestlige luksusbiler. Nu bad Vo så Rehberger om at lave en kopi af den båd, som Vos familie flygtede i ved Vietnamkrigens afslutning. Det vil sige, Vos far stod for det store praktiske arbejde med at rejse penge, få båden lavet og skaffe statister, der kunne spille bådflygtninge. Aftalen var blot, at værket skule udstilles som et værk af Rehberger.
Rehbergers oprindelige værk satte fokus på den globale økonomis problematiske
opdeling mellem dem, der bestemmer, har rettigheder og tjener pengene, og så
dem, der gør al arbejdet. Det nye værk belyste endnu mere komplekse sider af
denne problematik, i og med at det var Vo, som påtvang Rehberger et tyveri af Vos dramatiske livshistorie, hans kunstneriske originalitet og af hans fars arbejdskraft. Et tyveri, som foregik i det skjulte, idet værket blev præsenteret som Tobias Rehbergers uden henvisning til Vo - et tyveri, som påviser, at den ulighed, Rehberger oprindeligt beskrev i den globale økonomi, også findes i kunstverdenen.
Den kulturelle udveksling er også det overordnede tema i Vos bidrag til U-TURN.
Her viser han en installation bestående af genstande og dokumenter fundet i Vietnam. Objekterne afspejler USA og Vietnamkrigens indflydelse på den lokale kultur - et håndlavet tæppe, hvor bomber og helikoptere er vævet ind i tæppets motiv eller et fotografi af en vietnamesisk mand, der bærer frihedsgudinden som tatovering på overarmen. På denne måde peger Danh Vo på den kulturelle oversættelsesproces, der opstår i kølvandet på mange års både positiv og negativ påvirkning af en anden kultur. -NH