Udenlandske kunstnere til Danmark
I samarbejde med Kunstrådets "artist-in-residence"-ordning , Københavns Kommunes CPH AIR (Copenhagen Artist in Residence)
og S.A.I.R (Sølyst Artist in Residence) i perioden op til
kvadriennalen forskellige interessante udenlandske kunstnere til at arbejde og opholde sig i Danmark i en længere periode. I denne forbindelse skal kunstnerne blandt andet udarbejde et projekt, som
vil blive vist på U-TURN kvadriennale for samtidskunst i efteråret 2008.
Kommende kunstnerophold
Köken Ergun (TR)
April - Juni 2008 (S.A.I.R)
April - Juni 2008 (S.A.I.R)
Roi Vaara (FI)
August-September 2008 (S.A.I.R)
August-September 2008 (S.A.I.R)
Jan Mancuska (SK/CZ)
1. August - 15. September (CPH AIR)
1. August - 15. September (CPH AIR)
Tidligere Kunstnerophold
What is to be done?
I oktober og november 2007 kommer kunstnerne Dmitry Vilensky, Olga Egorova og Nikolay Oleynikov, fra den russiske kunstnergruppe 'Chto delat?' (What is to be
done?) på kunstnerophold i København (CPH AIR).
Gruppen, som blandt andet producerer den tosprogede russisk-engelske avis af samme navn, har bemærket sig ved at være både relevante og præcise i deres behandling af udviklingen og afviklingen af yderst vigtige temaer inden for samtidskunsten.
Ctho delat? introducerer mangesidige perspektiver på en række relevante spørgsmål, som opstår når man forsøger at bygge broer mellem den russiske og andre nationale kunstscener; spørgsmål om hvordan, det russiske samfund, den russiske intellektuelle scene og kunstscene kommer videre efter kommunismens fald, og om hvordan man opbygger et netværk og en diskursiv praksis nedefra.
Spørgsmål, som har været centrale i tidligere udgivelser af 'Chto delat?' har været: Hvordan definerer man et fællesskab i dag? Hvor kan man lave kunst - hvor er der frizoner? Hvordan kan man fortolke 'det internationale' i dag? Hvordan kan man definere det 'politiske' felt i forhold til det kunstneriske? Hvordan kan man forstå politisk tristesse?
Chto Delat? har deltaget i mange internationale udstillinger og udgivelser, som f.eks. Documenta 12 magazine og MUTE magazine. De har derudover taget del i en bred vifte af sociale og politiske initiativer, så som European og Russian Social Forum (Chto delat? har været ansvarlige for at organisere et kultur program for Russian Social Forum siden det begyndte i 2005) såvel som samabejder med forskellige aktivist grupper i Rusland og resten af verden.
I forbindelse med deres residency i Danmark vil Chto delat? arbejde på et kontekst specifikt værk, der undersøger forholdet mellem Skandinavien og Rusland gennem beskæftigelse med det Skandinaviske fænomen 'Next-Stop Sovjet' og tiden i Rusland under 'Perestroika' reformerne.
> Læs mere om kunstnerkollektivet på deres hjemmeside
Gruppen, som blandt andet producerer den tosprogede russisk-engelske avis af samme navn, har bemærket sig ved at være både relevante og præcise i deres behandling af udviklingen og afviklingen af yderst vigtige temaer inden for samtidskunsten.
Ctho delat? introducerer mangesidige perspektiver på en række relevante spørgsmål, som opstår når man forsøger at bygge broer mellem den russiske og andre nationale kunstscener; spørgsmål om hvordan, det russiske samfund, den russiske intellektuelle scene og kunstscene kommer videre efter kommunismens fald, og om hvordan man opbygger et netværk og en diskursiv praksis nedefra.
Spørgsmål, som har været centrale i tidligere udgivelser af 'Chto delat?' har været: Hvordan definerer man et fællesskab i dag? Hvor kan man lave kunst - hvor er der frizoner? Hvordan kan man fortolke 'det internationale' i dag? Hvordan kan man definere det 'politiske' felt i forhold til det kunstneriske? Hvordan kan man forstå politisk tristesse?
Chto Delat? har deltaget i mange internationale udstillinger og udgivelser, som f.eks. Documenta 12 magazine og MUTE magazine. De har derudover taget del i en bred vifte af sociale og politiske initiativer, så som European og Russian Social Forum (Chto delat? har været ansvarlige for at organisere et kultur program for Russian Social Forum siden det begyndte i 2005) såvel som samabejder med forskellige aktivist grupper i Rusland og resten af verden.
I forbindelse med deres residency i Danmark vil Chto delat? arbejde på et kontekst specifikt værk, der undersøger forholdet mellem Skandinavien og Rusland gennem beskæftigelse med det Skandinaviske fænomen 'Next-Stop Sovjet' og tiden i Rusland under 'Perestroika' reformerne.
Arbejder af Chto delat?/What is to be done?
Nevin Aladag
Fra februar til maj 2007 har tyrkisk-tyske Nevin Aladag (1972) været på gæsteophold i København (DIVA). Nevin Aladag er uddannet på akademiet i München og er i dag bosiddende i Berlin.
Kulturel identitet hos unge med indvandre baggrund er et tilbagevendende fokus i Aladag arbejde. Hun er selv opvokset i Tyskland i en tyrkisk familie og har ofte arbejdet sammen med unge med en lignende baggrund i sit lokal miljø i München og siden Berlin.
Hendes værker har hidtil taget form af fotografi, video, installation, tapet, t-shirts, grafisk tryk mm. Gennemgående for hendes arbejde er, at den ikke-sproglige udtryksform spiller en stor rolle. Hun er optaget af billedet, gestikken og andre former for tegn, der enten direkte eller mere anende og metaforisk kommunikerer kompleksiteten i identitetsdannelsen når man lever mellem flere kulturer.